This continuation of the story of carl and donut is satisfying and funny in all the right ways