they should make it more apparent when a book uses this atrociously lazy writing technique