The humor and style, coupled with storyline, makes this a masterpiece of pop culture built in an RPG video game adventure