Jeff Hays masterfully brings each of these books odd and fun characters to life for a hilarious and captivating story