K C Mills has created another ‘ binge’ listeners. Her characters are real, rich, and gripping.